Sobre o livro: ano / "A genialidade de um poeta se mede pela capacidade de superar o tempo dentro de si. Ainda mais precisamente, o que o tempo faz com a linguagem. Os poemas de Yana Jean me surpreendem pela ausência de tempo neles. Ela garante essa vitória sobre ele ao não permitir que ele entre em seus poemas, ao negligenciar suas características limitantes. É assim que o profeta conquista o seu tempo – olhando através dele, para o futuro. O virtuosismo contextual da poesia de Yana Jean não precisa de prova: é óbvio... Os poemas de Yana Jean representam uma unidade raramente sentida de sabedoria, domínio das palavras e virtuosismo na combinação de sons.”